If you have access to a coldfusion server then you you have the ability to handle form processing in a couple lines of code.
With other methods you would make the “action” of your form post to a script held in a cgi directory. You would have to find that script and edit it to allow content from your form and to process the mail to an allowed address.